Por qué existe esta página
Art of NOMA vende arte y publica recomendaciones sobre arte. Esos dos oficios pueden tirar en direcciones opuestas. Quien lee no debería tener que adivinar cuál de los dos tiene enfrente. Esta página explica cómo los mantenemos separados.
Cuatro etiquetas
Cada historia y cada ficha lleva una de estas etiquetas.
| Etiqueta | Qué significa |
|---|---|
| Noticias de la galería | Anuncios de Art of NOMA: exposiciones, nuevos artistas, nuevas publicaciones. |
| Inventario de la galería (“Disponible en Art of NOMA”) | Obra que representamos y vendemos. Tenemos un interés comercial en ella. |
| Contenido de socios / Patrocinado | Pagado o aportado por un socio. Siempre se etiqueta. |
| Cobertura independiente | Exposiciones y artistas que no representamos, elegidos por sus méritos. |
El contenido de socios o patrocinado nunca aparece dentro de una reseña. Vive en su propia página, con su etiqueta en la parte superior.
Transparencia sobre el interés comercial
Cuando una historia presenta obra de nuestro inventario, el último párrafo lo dice. Por ejemplo: “Art of NOMA representa a quien hizo esta obra y vende las piezas mencionadas.” La cobertura independiente no lleva esa línea porque no hay interés que declarar.
Firmas, fechas y créditos
Cada historia muestra a su autor y su fecha de publicación. Las actualizaciones llevan su propia fecha. Las imágenes se acreditan al artista, al fotógrafo o a la sede que las proporcionó.
Fuentes
Enlazamos fuentes primarias cuando existen: la sede, el artista, la institución. Las fechas y los horarios de las exposiciones se verifican con la sede antes de publicarlos. Cuando un dato no se puede confirmar, se dice o se omite.
Correcciones
Si una historia contiene un error, se recomienda escribir a hello@artofnoma.com con el asunto “Corrección” y el enlace. Corregimos el error y agregamos al final de la historia una nota que indica qué cambió y cuándo. No editamos en silencio.
Derecho de réplica
Cualquier artista, sede o galería mencionada en nuestra cobertura puede enviar una réplica. Agregamos la réplica, si es factual, a la historia o la publicamos junto a ella.
Cómo usamos la IA
Usamos herramientas de inteligencia artificial para investigación, borradores de traducción y transcripción. Una persona revisa todos los textos publicados, en ambos idiomas. El arte nunca se genera: no publicamos imágenes hechas con IA de obras ni en lugar de obras. La selección de artistas y de lo que se cubre es una decisión humana.
Preguntas
Se puede escribir a hello@artofnoma.com. Para saber quiénes somos, está la página Sobre Art of NOMA.
